NRSV

19The Lord spoke to Moses, saying:

2 Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

9 When you reap the harvest of your land, you shall not reap to the very edges of your field, or gather the gleanings of your harvest. 10You shall not strip your vineyard bare, or gather the fallen grapes of your vineyard; you shall leave them for the poor and the alien: I am the Lord your God.

11 You shall not steal; you shall not deal falsely; and you shall not lie to one another. 12And you shall not swear falsely by my name, profaning the name of your God: I am the Lord.

13 You shall not defraud your neighbour; you shall not steal; and you shall not keep for yourself the wages of a labourer until morning. 14You shall not revile the deaf or put a stumbling-block before the blind; you shall fear your God: I am the Lord.

15 You shall not render an unjust judgement; you shall not be partial to the poor or defer to the great: with justice you shall judge your neighbour. 16You shall not go around as a slanderer among your people, and you shall not profit by the blood of your neighbour: I am the Lord.

17 You shall not hate in your heart anyone of your kin; you shall reprove your neighbour, or you will incur guilt yourself. 18You shall not take vengeance or bear a grudge against any of your people, but you shall love your neighbour as yourself: I am the Lord.

The Message
“I Am God, Your God”

19 1-2 God spoke to Moses: “Speak to the congregation of Israel. Tell them, Be holy because I, God, your God, am holy.

9-10 “When you harvest your land, don’t harvest right up to the edges of your field or gather the gleanings from the harvest. Don’t strip your vineyard bare or go back and pick up the fallen grapes. Leave them for the poor and the foreigner. I am God, your God.

11 “Don’t steal.

“Don’t lie.

“Don’t deceive anyone.

12 “Don’t swear falsely using my name, violating the name of your God. I am God.

13 “Don’t exploit your friend or rob him.

“Don’t hold back the wages of a hired hand overnight.

14 “Don’t curse the deaf; don’t put a stumbling block in front of the blind; fear your God. I am God.

15 “Don’t pervert justice. Don’t show favoritism to either the poor or the great. Judge on the basis of what is right.

16 “Don’t spread gossip and rumors.

“Don’t just stand by when your neighbor’s life is in danger. I am God.

17 “Don’t secretly hate your neighbor. If you have something against him, get it out into the open; otherwise you are an accomplice in his guilt.

18 “Don’t seek revenge or carry a grudge against any of your people.

“Love your neighbor as yourself. I am God.

King James Version

19 And the Lord spake unto Moses, saying,

2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.

9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the Lord your God.

11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.

15 Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

16 Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour; I am the Lord.

17 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.

18 Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.